英語のリスニングって難しいですよね。
ネイティブスピーカーの発音を聴きとるのは慣れるまでは大変…!
シチュエーションは色々あるかなと思います。
- 留学前にある程度聞き取れるように準備しておきたい
- 職場の外人の言ってることが古代語に聞こえる
- 旅行に行ったけどホテルのスタッフの言ってることが解らない
じゃあ練習しないと!ってことで海外ドラマでリスニング鍛えるとかどうなの?そもそも効果あるの?というあなたに実際に海外ドラマやYoutubeを延々見続けた私がその効果の程をお伝えします。
結果的に言うと
ありです。
こんにちは、スヌスです!
という訳でこの記事では海外ドラマでの英語学習の効果的なやり方やおすすめのVOD: ストリーミングサービスに関して紹介していきます。スヌスは実際にYoutubeやストリーミングサービスを見続けて今では字幕なしでもほとんど聞き取れるようになりました。あなたも是非試してみてください!
ではでは参りましょー。
目次
海外ドラマを見ながら英語学習する方法
海外ドラマを見ながら英語学習する方法ですが、ひと昔前ならDVDを買って~という感じだったものの、今は俗にいうVOD: ストリーミングサービスがだいぶ一般的になり、料金もかなり良心的なので、やるならこちらを利用することをおすすめします。
月額1000円程度で映画やドラマが見放題というのは以前はありえなかったですよね…。
いい時代になりましたね…!
さて、ではどこがいいのか?という話になってきますがおすすめは英語字幕が表示されるサービスです。下記に一覧を作ってみました。
英語学習におすすめのVOD
英語字幕あり
英語字幕なし(日本語字幕のみ)
どうして英語字幕があった方がいいのか?
どうして英語字幕の方がいいのか?というと日本語字幕でも”慣れる”という意味ではある程度大丈夫なのですが、慣れてくると逆に日本語を読んでしまってそっちに意識がいってしまい、英語がちゃんと聞けない状態になってしまうからです。また、英語字幕の場合は解答が画面に出ている状態なので、最初はうまく聞き取れなくても何度も繰り返し見ていれば
あーこれを言う時ってこんな風に言うんだー
というのが解ってきます。
結果的に字幕なしで同じフレーズを聞いた時に何と言ってるか解るようになるっていう感じですね。
ただ、英語の意味自体が解らないのにいきなり英語字幕で始めても???という感じになってしまってそれはそれで意味がないので、そもそも英語の基礎があんま自信ねぇっすという場合はまず日本語字幕から始めた方がいいです。人によりますが結構な確率で挫折すると思うので、その場合は日本語字幕から始めるのをおすすめします。
なので
- これから1から始めたい!という場合は → 日本語字幕で
- もうそれなりに出来るよ(中級者) → 英語字幕で
という感じかなと思います。
シャドーイングはやった方がいいのか?
また、シャドーイング(聞いたものを繰り返して自分でも言う)をやった方がいいのか?という疑問があるかもしれませんが、やれば発音などの面で効果はあります。
ただ、慣れるまではビデオを止めまくることになってしまう可能性が大なので、とりあえず1回は少なくとも遠しで見て、2回目、3回目以降に拾えなかったところを再度聞いてみたり、シャドーイングも入れてみたりというのがいいかなと思います。
というのは最初から何度も止めていると内容がよく解らなくなってきますし、あまりにうまくいかない場合苦痛になってくる可能性があります。
話の流れが判ると意味も解りやすくなりますし、せっかくなら楽しみながらやった方が絶対にいいので、少なくとも1回は遠しで見るというやり方をおすすめします。
慣れてきて別にそもそもそんなに止める必要もなくなってきた、というのであれば大丈夫です。
また、最近は大体のVODに10秒戻る、進むというボタンが再生ボタンの左右についてますので聞き直しの際には戻るボタンがポチポチと活躍してくれると思います。
では次に、それぞれのVODの特徴について説明していきます!
それぞれのVODの特徴
英語学習しやすいかどうかという点で言うとコンテンツはどこも豊富なので◎です。後は中級者以上には英語字幕があるかどうかが重要になってきますが、どれも無料期間があったりするのでひとまず試してみてというのでもいいとは思います。せっかく入るならこれもついでに見たいけどここにはないみたいのもあるかもしれないので。
今回はストリーミングサービスとしての一般的な情報も一応載せてあります。
英語字幕あり
Netflix
Netflixはマーベル系などオリジナルのシリーズが充実しているので普通にただ海外ドラマが好きな方にもおすすめです(ディズニーのVODの関係でマーベル系などは今後判らないですが)。ストリーミングサービスは既存の人気番組をいつでも見放題というのが売りですが、人気番組はどうしても他の同種のサービスとかぶってきちゃうので。
そういう意味ではオリジナルコンテンツが充実しているというのは他との差別化という意味で魅力的ですね。
Hulu
HuluもNetflixと同様に海外シリーズや映画がてんこ盛りで、英語字幕がついていることやオリジナルコンテンツが魅力ではありますが、Netflixなどの他のサービスとの大きな違いは月額が固定でひとつしかないということかなと思います。
Netflixは最近値上がりしたのもそうですが、これをつけるとこうなります、このサービスもつけたい場合はこうですといった具合にほしいものを全部つけると結局割高という感じになる可能性もありますが、
Huluの場合現在税込みで1026円(2019年11月)で固定です。
今後値段が変わるという可能性もありますが、値段設定も解りやすく最終的に思ったより高くなったみたいなことにはならないので、安心と言えるのではないかなと思います。
後、この次に紹介するU-NEXTにもそうゆうのがあるんですが、年齢設定をすればいかがわしいコンテンツは表示されないようにすることが出来るようになっているので、お子さんがいるご家庭でも変な心配はしなくて済みます。
安心・安全。
流石日テレですね。
英語字幕なし(日本語字幕のみ)
U-NEXT
こちらもメジャーどころですね。ストリーミングサービスって結構有名なのは海外のものがほとんどな気がするんですが、U-NEXTはメイドインジャパンです。
だからって訳ではないかもですがサービスが割ときめ細かいのが特徴で、他と比べるとちょっとお値段がはりますが、その分最新作がすぐに見れたり(毎月1200円分ポイントがついてきてそれが使える)4人までアカウントが持てて、個々で好きなのを観れたりするのでファミリーに優しいです。
個々のアカウントで視聴制限もかけれるのでお子様の早熟も防ぐことができるのもいいですよね。後、複数アカウントが持てることの利点として、家族じゃなくてもシェアに住んでてみんなで申し込むとかだったら割とお得になると思います。
ちなみに本とかも読めます。何かもうスーパーの特売みたいな感じ。
コロッケ詰め放題みたいな。
Netflixとかだと1人だとちょっと安くなるんでいいんですけど、同じ感じで4人とかで別々に観れるようにすると料金はほぼ変わらなくなっちゃうので、そう考えると別段高いって訳でもないかもです。
なので普段からよく映画やドラマを観てて、勉強がてら最新作をすぐ観たい!とかどうせ入るなら家族とかシェアメイトも使えるようにしたい!って場合はおすすめです。
Amazon Prime
Amazon Primeは”英語学習”という点でいうと個人的にはめちゃおすすめのサービスです。
というのはまずAmazon Primeはめちゃ安いです。Amazonは他と違って年単位なんですが、月換算だと他と比べると現状半額以下なんですよね。
で、Primeの場合はストリーミングにサービスが限定されている訳ではなくて、当然Amazonで買い物をした時に利用出来るお急ぎ便のようなサービスが無料になったり、他にも同じくAmazonの商品であるKindleで利用できるAmazon Readingや、Amazon Musicなど多岐に渡るサービスが全部この金額に含まれています。
英語学習でおすすめというのはこのAmazon Readingが含まれているというのも大きいです。Kindleを使っての英語本の多読は楽しくリーディングスキルを上げるのにめちゃおすすめです。
私は買い物はもっぱらAmazonなのでたまたま入ってたんですが、知らない間にどんどんサービスが充実していってめっちゃお得になったみたいな感じです。
Amazon万歳!
どういう海外ドラマが英語学習に合っているか?
次に”勉強の為”という名目で見るならどういうものがいいのか?ですが、日常的な内容で短いもの(30分ぐらい)がおすすめです。
理由は下記です。
- 医療ものなど専門的なものは専門用語が出てきて難しい+そもそも普段使わない単語がいっぱい出てくる
- 日常的なものだと逆に普段使える、耳にするフレーズがたくさん出てくる
- 長いものだと聞き直したりするのが大変(なので映画もリスニングの練習には向きません)
好きなドラマも趣味の延長で見るのはまったく問題ないですし、ダメではないですがランダムに好きなジャンルのものを見るのは”勉強の為に見る”ということであればあまりおすすめはしません。
英語学習におすすめの海外ドラマ
おすすめのドラマはこちらです。
- FRIENDS
- Sex and the City
- How I Met Your Mother
- The Big Bang Theory
全部1話30分なのでさっくり見れます。
また、Sex and the City以外はコメディーなので見てて楽しいですし、軽いです。それにどれも普通の人達の日常が舞台のお話なので普段使うフレーズに慣れるにはもってこいです。The Big Bang Theoryに関してはちょっとシュールなので冗談が小難しいこともあるかもしれませんが、アメリカンジョークに慣れるにはいいのかなと。
まとめ
という訳で今回は海外ドラマを見て英語学習をすると実際効果があるのか?とその効果的なやり方のお話でした。今日の内容をまとめると下記のような感じです。
- 海外ドラマを見ながら英語学習はできる
- 短めの日常的な内容のものを見よう
- 字幕は慣れてからは英語字幕、初心者には日本語字幕がおすすめ
以上です!
あなたも是非海外ドラマで楽しくリスニングスキルをブラッシュアップしてみてください!
あなたの明日が、きっとまた素敵になりますように。
スヌス